“延迟发现”
用英语怎么说？

Thomson Reuters, the prominent media and technology conglomerate behind the Reuters news agency, recently disclosed a sophisticated cyberattack targeting its C-Track court management software. Intriguingly, the company appears to have only detected the intrusion several months after the incident had already concluded. The C-Track platform is a specialized case-management tool employed by various judicial bodies to oversee litigation files, formal submissions, scheduled hearings, and administrative calendars. It is widely utilized across multiple jurisdictions, including eleven US states, the US Virgin Islands, and the Canadian province of Ontario. The delayed discovery of this breach highlights a significant gap in the firm's real-time threat-detection capabilities, raising questions among cybersecurity analysts regarding how long the unauthorized actors maintained persistent access before being evicted.

路透社背后的著名媒体和技术巨头汤森路透最近披露了一起针对其 C-Track 法庭管理软件的复杂的网络攻击。有趣的是，该公司似乎在事件已经结束几个月后才检测到入侵。C-Track 平台是一种专门的案件管理工具，被各种司法机构用于监督诉讼文件、正式呈递、排定听证会和行政日程。它在多个司法管辖区被广泛使用，包括美国11个州、美属维尔京群岛和加拿大安大略省。这次安全漏洞的延迟发现凸显了该企业在实时威胁检测能力上的重大差距，引发了网络安全分析师对于未授权主体在被清除前维持了多久的持续访问的疑问。