中文意思 → 英语表达
“模糊不清”
用英语怎么说?
ambiguous
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
The breach compromised vital legal records across eleven US states-including Alabama, Pennsylvania, Kentucky, Montana, Nevada, North Dakota, South Carolina, Tennessee, Ohio, New Hampshire, and Wyoming-alongside Ontario and the US Virgin Islands. Currently, a comprehensive investigation is underway, and Thomson Reuters has notified all relevant law enforcement and regulatory authorities. Despite ongoing forensic efforts, the organization has not yet determined the precise nature of the compromised information or the exact number of individuals whose personally identifiable information was exposed. Consequently, the full scope of the breach remains ambiguous. Nevertheless, the company offered reassurance that there is currently no evidence of identity theft stemming from this intrusion, and no indicators suggest that financial systems handling court transactions were impacted.
此次泄露妥协了美国11个州(包括阿拉巴马州、宾夕法尼亚州、肯塔基州、蒙大拿州、内华达州、北达科他州、南卡罗来纳州、田纳西州、俄亥俄州、新罕布什尔州和怀俄明州)以及安大略省和美属维尔京群岛的重要法律记录。目前,一项全面的调查正在进行中,汤森路透已通知了所有相关的执法部门和监管机构。尽管法证工作仍在继续,但该机构尚未确定被妥协信息的确切性质,也未确定个人身份信息被泄露的具体人数。因此,漏洞的完整范围仍然模糊不清。尽管如此,该公司表示宽慰,称目前没有证据表明源于此次入侵的身份盗窃,也没有迹象表明处理法庭交易的财务系统受到影响。
Thomson Reuters hit by cyberattack that saw court documents across 11 states accessed by a hacker · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →