中文意思 → 英语表达
“修复协议”
用英语怎么说?
remediation protocols
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Importantly, the C-Track software remains fully operational, and the company reports no service disruptions as a consequence of the cyberattack. Furthermore, no threat actors have stepped forward to claim responsibility for the breach, nor have there been threats to leak the acquired documents on the dark web. A spokesperson for Thomson Reuters emphasized that their software products and services continue to be secure for daily operations. They also noted that independent cybersecurity specialists assisted in the forensic investigation and validated the remediation protocols implemented to secure the environment. This reassurance aims to mitigate anxiety among legal practitioners who rely heavily on C-Track for daily litigation management, although experts warn that the true impact of the compromised documents may only surface in the coming months.
重要的是,C-Track 软件仍完全正常运行,该公司报告称没有因网络攻击而导致服务中断。此外,没有威胁参与者挺身而出宣称负责,也没有威胁称要在暗网上泄露获取的文件。汤森路透发言人强调,其软件产品和服务在日常运营中依然安全。他们还指出,独立网络安全专家协助了法证调查,并验证了为保护环境而实施的修复协议。这一保证旨在缓解严重依赖 C-Track 进行日常诉讼管理的法律从业者的焦虑,尽管专家警告称,受损文件的真实影响可能在未来几个月内才会显露。
Thomson Reuters hit by cyberattack that saw court documents across 11 states accessed by a hacker · 段落 4 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →