中文意思 → 英语表达
“远离”
用英语怎么说?
steer clear of
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
My bishop grasped the difference between gambling with my own money and using my employer's funds for research purposes. However, he had seen too many lives wrecked by vice to let me leave without a warning. I promised him that I would steer clear of any slippery slopes. Fifteen minutes before kickoff, I scrolled through the available wagers in bewilderment. Struggling to make sense of the terminology, I placed bets almost at random. My wife Annie looked upon my venture with a bemused air of exasperation, but when my first complicated bet actually won, she saw a potential upside and began to fantasize about home improvements. I laughed at her sudden enthusiasm, but I was starting to get ideas myself. I had made $20 on my very first night. If I scaled up my wagers, I could make thousands.
我的主教理解用我自己的钱赌博和用雇主的资金进行研究之间的区别。然而,他见过太多因恶习而毁灭的生活,不能让我不带任何警告就离开。我向他保证,我会远离任何危险的深渊。开球前十五分钟,我在一派困惑中浏览着可供选择的投注。由于难以理解这些专业术语,我几乎是随机下注。我的妻子安妮以一种啼笑皆非的无奈态度看待我的冒险,但当我第一个复杂的投注竟然中奖时,她看到了潜在的好处,并开始幻想改善住房。我对她突然的热情感到好笑,但我自己也开始有了想法。在我的第一晚,我就赚了20美元。如果我放大投注规模,我能赚几千美元。
My Year as a Degenerate Sports Gambler · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →