中文意思 → 英语表达
“拒绝”
用英语怎么说?
refused
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
The first issue involves a U.S. military attack. The defense secretary used a private messaging app to share exact flight times and targets with a group chat. This chat accidentally included a journalist. Critics argued that sharing such sensitive information was illegal and irresponsible because it could put the lives of American pilots in great danger. However, government officials rejected these complaints, claiming the shared information was not classified. In sharp contrast, the administration took a very different approach regarding the deportation of people to El Salvador. When a federal judge ordered them to stop the deportations, the administration refused to answer basic questions about the departure times of the flights. Instead, they claimed that sharing this past information would threaten national security. This double standard suggests they are hiding information to protect their political interests rather than protecting the nation.
第一个问题涉及一次美军袭击。国防部长使用了一款私人即时通讯应用,在群聊中分享了确切的飞行时间和目标。这个群聊意外地把一名记者拉了进来。批评人士指出,分享此类敏感信息是非法且不负责任的,因为这可能会让美国飞行员的生命处于极大的危险之中。然而,政府官员拒绝了这些控诉,声称分享的信息并未加密。形鲜明对比的是,政府在将人员驱逐到萨尔瓦多的问题上采取了截然不同的态度。当一位联邦法官命令他们停止驱逐时,政府拒绝回答关于航班起飞时间的基本问题。相反,他们声称分享这些过去的信息会威胁国家安全。这种双重标准表明,他们隐瞒信息是为了保护自己的政治利益,而不是为了保护国家。
The Trump Team Has a Double Standard on State Secrets · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →