中文意思 → 英语表达
“冷静点”
用英语怎么说?
cool it
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Michael: Hey, you know, cool it guys, really... Guy At Bar: You suck, man! Michael: Okay, let's cut it. I had a few more Dundies to give out tonight, but I am going to cut it short and wrap it up so everybody can enjoy their food. Thanks for listening, those who listened. This last Dundie is for Kevin, for the time I went into the bathroom after him, and it was really smelly. There you go. Pam: Yay, Kevin! Whoo-hoo for Kevin for stinking up the bathroom! Jim: Yeah, alright, Kev. Pam: Hey, I haven't gotten one yet! Jim: I have not gotten one either. Keep going!
迈克尔:嘿,我说,大家冷静点,真的……酒吧客人:你逊毙了,老兄!迈克尔:好吧,到此为止。我今晚本来还有几个邓迪奖要颁发,但我打算提前结束并收尾,这样大家就能好好享用美食了。感谢那些认真听的人。这最后一个邓迪奖是给凯文的,因为有次我跟在他后面进洗手间,里面实在太臭了。给你吧。帕姆:太棒了,凯文!为凯文把洗手间弄臭欢呼!吉姆:对,干得好,凯夫。帕姆:嘿,我还一个都没拿到呢!吉姆:我也一个都没拿到。继续吧!
The Dundies: Pam Saves the Awards Show · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →