“让用户沉迷”
用英语怎么说？

Governments are starting to take decisive action against the negative effects of social media algorithms. Under planned legislation, Australians will soon have the legal right to switch off algorithmic feeds on popular platforms like Meta, Google, and TikTok. Government ministers argue that these algorithms keep users hooked by constantly showing addictive content, which can harm mental health, especially among teenagers. Tech companies could face substantial financial penalties if they do not provide an easy way for users to opt out of these personalized feeds. This regulatory movement marks a significant shift in how countries manage big tech, aiming to return control of online experiences to the users themselves. Experts believe this law could set a new global benchmark for digital rights.

政府正开始 采取果断行动，以对抗社交媒体算法的负面影响。根据计划中的立法，澳大利亚人很快将拥有法律权利，在Meta、谷歌和TikTok等热门平台上关闭算法推送。政府部长们认为，这些算法通过不断展示令人上瘾的内容来 让用户沉迷，这可能会损害心理健康，尤其是青少年的心理健康。如果科技公司不为用户提供一种简单的方法来 选择退出 这些个性化推荐，可能会面临 巨额资金罚款。这一监管运动标志着各国管理大型科技公司的方式发生了重大转变，旨在将在线体验的控制权交还给用户自己。专家认为，这部法律可能会为数字权利确立新的全球基准。