“物理损坏”
用英语怎么说？

Modern technology often relies on surprising historical backups when modern systems fail. Astronauts aboard deep-space missions are now being trained to use a three-hundred-year-old seafaring instrument to navigate if their computer systems malfunction. This classic tool, once used by sailors to navigate the oceans using the stars, could become a life-saving backup on increasingly perilous missions. Back on Earth, our connectivity remains vulnerable to physical damage. For instance, India’s massive internet boom relies on underwater cables that come ashore in very concentrated areas, making them vulnerable to accidents. Both examples remind us that even as we build the future, our most advanced systems still depend on simple physical reality and reliable historical knowledge to stay safe.

当现代系统失效时，现代技术往往依赖于令人惊讶的历史备用方案。执行深空任务 的宇航员现在正接受培训，学习使用一种拥有300年历史的航海仪器，以便在电脑系统发生故障时进行导航。这种古老的工具曾被水手用来利用星星在海洋中导航，在日益 危险 的 任务 中，它可能会成为拯救生命的后备手段。回到地球，我们的连接性依然极易受到 物理损坏。例如，印度巨大的 互联网热潮 依赖于在非常集中的区域登陆的海底电缆，这使得它们容易受到事故的影响。这两个例子都提醒我们，即使我们在构建未来，我们最先进 of 系统仍然依赖于简单的物理现实和可靠的历史知识来保持安全。