中文意思 → 英语表达

“临时许可证”
用英语怎么说?

temporary permit

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

In western Norway, local residents fought for seventeen years to protect Førde fjord. They celebrated when the supreme court declared that dumping mining waste into the water was illegal. However, their joy was short-lived. Soon after the ruling, the government announced plans to issue a temporary permit, allowing the mine to continue dumping rock and chemicals. Campaigners were shocked and angry. While ministers argue that the minerals are essential for Europe, environmental scientists warn that toxic waste poses a serious threat to marine life and could disrupt the natural balance of the waters.

在挪威西部,当地居民为保护弗勒峡湾抗争了十七年。当最高法院宣布向水中倾倒采矿废料是非法的时,他们欢呼庆祝。然而,他们的喜悦是短暂的。裁决公布后不久,政府宣布计划发放一份临时许可证,允许该矿山继续倾倒岩石和化学品。环保活动人士感到震惊和愤怒。尽管部长们坚称这些矿物对欧洲至关重要,但环境科学家警告说,有毒废料对海洋生物构成了严重威胁,并可能破坏水域的自然平衡。

Norway’s Pristine Fjords and Mining Waste · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →