中文意思 → 英语表达
“剧烈爆炸”
用英语怎么说?
powerful explosions
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Three people were killed across Ukraine on Wednesday during overnight Russian attacks. This included one victim in Kyiv, where powerful explosions hit for the second night in a row. Several explosions were heard shortly after midnight, before authorities could issue an alert. This was unusual because warnings normally come before attacks, giving civilians time to find shelter. In Kharkiv, two people died and twenty others were injured in a series of overnight strikes, according to the local mayor. Ukraine's Air Force reported that Russia fired 169 long-range drones and seven missiles at the country. Ukrainian air defenses managed to shoot down or block 139 of these drones. However, some missiles and drones still struck their targets at fifteen different locations, showing that Ukraine's defense system is under heavy strain.
周三,乌克兰全境在俄罗斯的夜间袭击中,有三人不幸丧生。其中包括基辅的一名受害者,那里连续第二晚遭遇了剧烈爆炸。午夜过后不久,就传来了几次爆炸声,随后当局才发布警报。这很不寻常,因为警报通常在袭击发生前拉响,以便让平民有时间去寻找避难所。据当地市长称,在哈尔科夫,一系列夜间袭击导致两人死亡,另有二十人受伤。乌克兰空军报告称,俄罗斯向该国发射了169架远程无人机和7枚导弹。乌克兰防空部队成功击落或拦截了其中的139架无人机。然而,仍有一些导弹和无人机击中目标,涉及15个不同的地点,这表明乌克兰的防空系统正面临严峻考验。
Russian attacks kill 3 across Ukraine, strikes Kyiv for second consecutive night · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →