中文意思 → 英语表达

“蓬勃发”
用英语怎么说?

booming

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Many people believe that a growing economy is always good news. When businesses are booming and hiring more workers, it seems like everyone should benefit. However, when the economy grows too fast, it can create unexpected problems. For instance, high consumer spending can drive up the prices of everyday goods. This is known as inflation. To control this trend, the central bank often decides to raise interest rates. This action makes borrowing money more expensive for ordinary citizens. While these measures are designed to stabilize the market, they can also cause a lot of financial stress. People who are trying to buy a house or start a small business may suddenly find it much harder to get a loan. Therefore, a very strong economy is not always beneficial for everyone in society.

许多人认为,不断增长的经济总是好消息。当企业蓬勃发~展并雇佣更多员工时,似乎每个人都能受益。然而,当经济增长过快时,它可能会带来意想不到的问题。例如,高昂的消费者支出可能会推高日常商品的价格。这被称为通货膨胀。为了控制这种趋势,中央银行通常会决定提高利率。这一举措使得普通市民借钱变得更加昂贵。虽然这些措施旨在稳定市场,但它们也可能造成巨大的财务压力。那些试图买房或创业的人可能会突然发现申请贷款变得困难得多。因此,非常强劲的经济并不总是对社会中的每个人都有利。

The Double-Edged Sword of a Strong Economy · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →