中文意思 → 英语表达
“让我想想”
用英语怎么说?
Let me think
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Ross: You have thirty seconds on the clock. Five correct answers wins the game. The round starts now! What is Joey’s favorite food? Monica: Sandwiches! Ross: Correct. How old was Chandler when he first touched a girl's breast? Rachel: Fourteen? Ross: No, nineteen. Next, Joey had an imaginary friend in his childhood. What was his name? Monica: Maurice. Ross: Correct. What was his profession? Rachel: A space cowboy! Ross: Correct! What is Chandler Bing’s job? Rachel: Oh my god, it has to do with numbers! Monica: And information processing! Rachel: He always carries a briefcase! Ross: Ten seconds left. You must answer this or you lose. Monica: It has something to do with transponding! Rachel: Oh, he is a transpondster! Monica: That is not even a word! Let me think! Ross: Time is up! You lose!
罗斯:你们有三十秒的时间。答对五道题就获胜。抢答开始!乔伊最喜欢的食物是什么? 莫妮卡:三明治! 罗斯:正确。钱德勒第一次摸女孩胸部时多大? 瑞秋:十四岁? 罗斯:不,十九岁。下一个,乔伊小时候有位虚拟朋友。他叫什么名字? 莫妮卡:莫里斯。 罗斯:正确。他的职业是? 瑞秋:太空牛仔! 罗斯:正确!钱德勒·宾的工作是什么? 瑞秋:天哪,这和数字有关系! 莫妮卡:还有信息处理! 瑞秋:他总是提着公文包! 罗斯:还剩十秒。你必须回答,否则你们就输了。 莫妮卡:这跟信号转换有关! 瑞秋:哦,他是信号管家! 莫妮卡:那根本不是一个词!让我想想! 罗斯:时间到!你们输了!
The One With The Embryos |Friends · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →