中文意思 → 英语表达

“寻求帮助”
用英语怎么说?

appealed for help

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

In the Middle East, humanitarian crises and political tensions continue to grow. Israeli military operations have led to severe water shortages caused by the destruction of treatment plants in Gaza. This has prompted warnings from international charities about the rising danger of disease. Meanwhile, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu prepares to deliver a defiant speech at the United Nations General Assembly while facing growing protests and political isolation at home. In Iran, the families of twin sisters sentenced to death have appealed for help from the UN. The sisters were charged with serious offenses after participating in anti-government protests. In the United States, a federal judge made a significant decision, ruling that the Trump administration must immediately return White House press passes to journalists from major news organizations.

在中东地区,人道主义危机和政治紧张局势持续加剧。以色列的军事行动导致加沙处理设施的毁坏,从而引发了严重缺水。这促使国际慈善机构对疾病爆发风险的增加发出警告。与此同时,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡准备在联合国大会上发表强硬演讲,尽管他在国内面临着日益高涨的抗议和政治孤立。在伊朗,被判处死刑的双胞胎姐妹的家属向联合国寻求帮助。这对姐妹在参加反政府示威活动后被指控犯有严重罪行。在美国,一名联邦法官做出了重要裁决,判定特朗普政府必须立即向各大新闻机构的记者归还白宫记者证。

Latest news from around the world | The Guardian · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →