“脆弱”
用英语怎么说？

Around 3,000 vessels normally transit through the strait each month, but traffic dropped sharply amid rising tensions. At its narrowest point, the shipping lanes lie entirely within territorial waters, making commercial tankers especially vulnerable to drone strikes and missile attacks. Consequently, international transport firms discovered they could not obtain affordable maritime insurance. The resulting supply disruption has severely impacted Asian economies that depend on Gulf crude. To survive the severe energy crisis, several foreign governments were forced to enforce strict conservation plans and even introduce emergency fuel rationing.

通常每月约有3000艘船只通行该海峡，但在紧张局势升级中通行量急剧下降。在最狭窄处，航道完全位于领海之内，这使得商业油轮面对无人机袭击和导弹打击格外脆弱。因此，国际运输企业发现他们无法获得价格合理的航运保险。由此导致的供应中断沉重打击了依赖海湾原油的亚洲经济体。为了度过严重的能源危机，一些外国政府被迫实施严格的节约计划，甚至实行紧急燃料配给。