中文意思 → 英语表达
“典范”
用英语怎么说?
epitome
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
In the heart of Paris’s high-fashion district on Rue du Faubourg Saint-Honoré, Le Bristol Paris occupies a coveted spot that exemplifies European luxury. Since its inception in 1925, this landmark establishment has welcomed legendary cultural icons and statesmen. Located within walking distance of the Élysée Palace and prominent international embassies, the hotel evokes regal history. Its exquisite interiors feature authentic Louis XV and Louis XVI style furniture, allowing guests to step back in time. Some signature suites resemble lavish sky apartments, combining classical French architecture with contemporary comforts. For sophisticated travelers, Le Bristol represents the epitome of French joie de vivre. Meanwhile, looking globally, cities like Doha are also expanding their hospitality portfolios, resolving to go all out to meet grand national tourism visions. These diverse destinations demonstrate that luxury hospitality continues to shape global travel trends.
位于巴黎圣奥诺雷市郊路高档时尚区的中心地带,巴黎布里斯托酒店占据了备受青睐的地段,彰显着欧洲的奢华。自1925年创立以来,这家地标性机构迎来了传奇的文化偶像和政治家。酒店距离爱丽舍宫和著名的国际使馆仅几步之遥,酒店唤起皇家历史。其精致的室内设计采用正宗的路易十五和路易十六风格家具,让客人们仿佛回到了过去。一些特色套房就像奢华的天空公寓,将古典的法国建筑与现代的舒适融为一体。对于讲究的旅行者来说,布里斯托酒店代表了法国“生活之乐”的典范。与此同时,放眼全球,像多哈这样的城市也在扩大其酒店业务版图,决心竭尽全力以实现宏伟的国家旅游愿景。这些多元化的目的地表明,奢华酒店业将继续塑造全球旅游趋势。
Issue January 2022 - Travel + Leisure India & South Asia · 段落 4 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →