中文意思 → 英语表达

“防范措施”
用英语怎么说?

precautionary measures

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Local authorities have sought to allay public concerns, clarifying that the bacterium does not spread like airborne respiratory viruses and requires prolonged, intimate contact. While educational institutions have introduced rigorous precautionary measures rather than implementing blanket closures, university campuses have experienced mass departures as anxious undergraduates returned home. Public health bodies continue to urge anyone who attended suspected venues to seek preventative treatment, underscoring that timely prophylactic measures remain the most dependable strategy to thwart severe illness.

地方当局试图打消公众疑虑,澄清该细菌不同于空气传播的呼吸道病毒,其传播需要持久且亲密的接触。尽管教育机构采取了严格的防范措施而非实施全面停课,但因焦虑的在校生纷纷返家,大学校园仍出现了大规模离校潮。公共卫生机构继续敦促所有曾前往涉疫场所的人员寻求预防性治疗,并强调及时的预防措施仍然是阻遏重症发生的最可靠策略。

Kent Meningitis Outbreak: An Unprecedented Surge · 段落 4 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →