中文意思 → 英语表达

“继续努力”
用英语怎么说?

keep up the good work

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Michael: All right, Jim. Your report looks very good. How is it going with the new client? Jim: It is going well, Michael. I will call them later today to finish the deal. Michael: Excellent. You have to keep up the good work. Oh, look at this. This is my favorite mug. It says World's Best Boss. I bought it myself. Jim: Dwight, can you please turn it down? I am trying to focus. Dwight: No, Jim. I am preparing my desk for important office work. You should pay attention to your own work. Jim: I am focusing, Dwight. But your noise is holding me back. Michael: Okay, everyone, let's calm down. We need to work together as a team today.

迈克尔:好的,吉姆。你的报告看起来非常好。和新客户那边的进展如何? 吉姆:进展很顺利,迈克尔。我今天晚些时候会给他们打电话来完成这笔交易。 迈克尔:太棒了。你得继续努力。哦,看看这个。这是我最喜欢的马克杯。上面写着“世界上最好的老板”。我自己买的。 吉姆:德怀特,你能不能小声点?我正试着专心工作。 德怀特:不行,吉姆。我正在整理我的办公桌,准备进行重要的办公室工作。你应该多注意你自己的工作。 吉姆:我很专心,德怀特。但是你的噪音影响到我。 迈克尔:好了,大家,冷静一下。我们今天需要像一个团队一样共同努力。

Pilot · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →