“艰巨”
用英语怎么说？

The proposed initiatives include expanding eldercare services, enforcing paid vacation, and offering broader support for parents raising children. Officials describe this initiative as "investing in people," arguing that citizens will readily spend if they feel confident about healthcare, education, and retirement. Although China continues doubling down on advanced manufacturing and artificial intelligence, global demand is softening and protectionism rises across major export markets. As government leaders pointed out, the transition toward new drivers remains formidable because of an acute imbalance between manufacturing supply and domestic consumer demand.

拟议的举措包括扩大养老服务、落实带薪休假以及为育儿家庭提供更广泛的支持。官员们将这一举措称为“投资于人”，认为只要民众对医疗、教育和养老感到安心，就会乐意消费。尽管中国继续加码先进制造业和人工智能，但全球需求正在减弱，主要出口市场的贸易保护主义抬头。正如政府领导人所指出的，由于制造业供给与国内消费需求之间存在严重失衡，向新增长引擎的转型依然艰巨。