“居高不下的”
用英语怎么说？

Beyond real estate troubles, policymakers confront demographic challenges including declining birth figures, elevated youth unemployment, and the persistent threat of price deflation. Whenever shoppers anticipate lower future costs, they habitually delay purchases, which intensifies overall stagnation. Most market specialists predict that any structural transition toward domestic consumer strength will be an inherently gradual journey. Ultimately, China's spectacular rise was previously driven by physical building, such as massive highways and industrial hubs. Moving forward, sustainable progress will depend heavily on restoring consumer sentiment and ensuring families feel financially secure enough to power the broader economy.

除了房地产困境，决策者还面临人口结构挑战，包括出生率下降、居高不下的青年失业率以及价格通缩的持续威胁。每当消费者预期未来商品物价还会下跌时，他们习惯性地推迟采购，这加剧了整体经济停滞。大多数市场专家预测，向以国内消费实力为主的任何结构性转型必然是一个内在的循序渐进的过程。归根结底，中国过去的惊人崛起是由庞大公路网和工业园区等实体建设所驱动的。未来，持续的进步将极大取决于恢复消费意愿，并确保各家庭感到财务安全以推动更广泛的经济增长。