中文意思 → 英语表达
“损害全球正义”
用英语怎么说?
compromise global justice
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
European leaders have firmly rejected the call by Donald Trump to quit the International Criminal Court (ICC. Trump criticized the court, urging all member nations to officially resign immediately. However, European representatives stood by the court, asserting that international justice is vital for global stability. This clash highlights the growing divide between the incoming U.S. administration and its traditional allies. European diplomats emphasize that the ICC remains a cornerstone of international law and accountability, arguing that withdrawing from it would compromise global justice. As world leaders grapple with these shifting dynamics, the future of international institutions hangs in a delicate balance.
欧洲领导人坚定地拒绝了唐纳德·特朗普退出国际刑事法院(ICC)的呼吁。特朗普对该法院进行了批评,敦促所有成员国立即正式退出。然而,欧洲代表坚定支持该法院,坚称国际正义对于全球稳定至关重要。这场冲突凸显了即将上任的美国政府与其传统盟友之间日益加深的分歧。欧洲外交官强调,国际刑事法院依然是国际法和问责制度的基石,并认为退出该法院将会损害全球正义。随着世界领导人应对这些动荡,国际机构的未来正处于微妙的平衡之中。
TIME: Global Leaders Navigate AI Challenges and Climate Crises · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →