中文意思 → 英语表达
“提高生活质量”
用英语怎么说?
enhance their quality of life
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Maintaining physical health becomes increasingly important as we age, prompting experts to recommend specific strength exercises for individuals over fifty. Regular strength training helps preserve muscle mass, improve balance, and prevent injuries. In addition to physical exercise, lifestyle choices such as alcohol consumption can significantly impact long-term well-being. Researchers have observed a surprising trend: older Americans are drinking more alcohol, which raises public health concerns regarding chronic diseases. Furthermore, advancements in medical technology, such as blood tests for Alzheimer's disease, offer hope for early detection and better management of age-related conditions. By focusing on preventative healthcare, lifestyle adjustments, and regular checkups, seniors can enhance their quality of life and maintain their independence for longer.
随着年龄的增长,保持身体健康变得越来越重要,这促使专家们针对五十岁以上的人群推荐特定的力量训练。规律的力量训练有助于维持肌肉量、改善平衡并预防受伤。除了身体锻炼之外,饮酒等生活方式的选择也会显著影响长期健康。研究人员观察到一个令人惊讶的趋势:美国老年人正在饮用更多的酒,这引发了公众对慢性疾病的健康担忧。此外,医疗技术的进步,例如阿尔茨海默病的血液检测,为早期发现和更好地管理与年龄相关的疾病带来了希望。通过关注预防性医疗、调整生活方式以及定期检查,老年人可以提高生活质量并更久地保持独立生活。
TIME: Global Leaders Navigate AI Challenges and Climate Crises · 段落 5 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →