中文意思 → 英语表达

“撕裂了”
用英语怎么说?

ripped apart

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

The spectacular blowup on Thursday between President Trump and Elon Musk has ripped apart a shaky alliance between two of the world’s most powerful men. Their feud could have far-reaching consequences if it drags on or even escalates. Here are eight ways they could inflict pain on each other.

周四,特朗普总统与埃隆·马斯克的激烈冲突彻底撕裂了两位全球最具权势人物之间脆弱的联盟。这场纷争若持续甚至升级,或将产生深远影响。 以下是双方可能采取的八种打击手段:

8 Ways Musk and Trump Could Inflict Pain on Each Other (Part 1 of 2) · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →