中文意思 → 英语表达
“令人厌恶的畸形儿”
用英语怎么说?
disgusting abomination
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Musk Against Trump • Wield his billions against Mr. Trump, his allies and his agenda. After spending more than $250 million to help elect the president, Mr. Musk could just as easily fund campaigns against Republicans. He has called Mr. Trump’s domestic policy bill a “disgusting abomination,” and on Thursday attacked Republican congressional leaders on X, his social media company. (Mr. Musk could also withhold the final $100 million of his pledge to support Mr. Trump.
马斯克对特兰普 · 利用亿万家财对抗特朗普、他的盟友和议程。在豪掷2.5亿美元为特朗普助选后,马斯克同样可以轻易地资助反对共和党人的竞选活动。他称特朗普的国内政策法案是“令人厌恶的畸形儿”,周四还在他自己的社交媒体平台X上攻击共和党国会领袖。(马斯克也可以扣留他支持特朗普承诺的最后一亿美元。)
8 Ways Musk and Trump Could Inflict Pain on Each Other (Part 1 of 2) · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →