中文意思 → 英语表达

“发起了一项民意调查”
用英语怎么说?

posted a poll

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

• Use social media as an irritant. On Thursday afternoon, Mr. Musk posted a poll on X, asking whether it was time “to create a new political party in America that actually represents the 80% in the middle.” More than 80 percent of the nearly two million respondents so far have voted “yes.” And responding to a post suggesting that “Trump should be impeached,” Mr. Musk said: “Yes.” (It was not entirely clear whether he was agreeing with impeachment or with another part of the post.

· 用社交媒体作为施压工具。周四下午,马斯克在X上发起了一项民意调查,询问是否是时候“在美国建立一个真正代表中间80%民意的新政党”。迄今为止,近200万参与者中超过八成人投了“是”。在回复一条暗示“特朗普应该被弹劾”的帖子时,马斯克说:“是的。”(尚不完全清楚他是在同意弹劾还是帖子的另一部分内容。)

8 Ways Musk and Trump Could Inflict Pain on Each Other (Part 1 of 2) · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →