中文意思 → 英语表达
“痛苦”
用英语怎么说?
in pain
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Monica: I got stung by a jellyfish. It was very bad. I could not stand or walk. Chandler: We were far from the house. We were scared and alone. We did not think we could make it back. Monica: I was in pain! Joey: And I was tired from digging the hole. But then I remembered something. I saw a show on TV about jellyfish. Ross: Wait! I know that show! It says if a jellyfish stings you, you have to... Oh, no! Monica, did you pee on yourself? Monica: No! I tried, but I could not bend that way. I thought I was going to pass out! Rachel: Oh, gross! So what did you do? Joey: I wanted to help, but I got scared. So, I asked Chandler to step up. Chandler: It was terrible! Joey was screaming at me to do it. I still hear him screaming in my dreams!
莫妮卡:我被水母蜇了。情况非常糟糕。我无法站立或行走。钱德勒:我们离房子很远。我们又害怕又孤单。我们觉得我们无法撑下去回到这里。莫妮卡:我很痛苦!乔伊:而且我挖洞挖得很累。但接着我想起了一些事情。我在电视上看过一个关于水母的节目。罗斯:等等!我知道那个节目!节目里说如果水母蜇了你,你必须……哦,不!莫妮卡,你在自己身上撒尿了吗?莫妮卡:没有!我试过,但我无法那样弯腰。我想我快要晕倒了!瑞秋:哦,真恶心!那你们怎么做的?乔伊:我想帮忙,但我害怕了。所以,我让钱德勒挺身而出。钱德勒:太可怕了!乔伊一直对我尖叫让我做那件事。我到现在还能在梦里听到他的尖叫!
The One With The Jellyfish · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →