“面临”
用英语怎么说？

The BBC’s news department is going to cut costs by 15%, which is much higher than people expected. Workers have been warned to prepare for many job losses. This department, which has about a quarter of all BBC workers, must meet one of the hardest saving targets. The BBC is planning to cut up to 2,000 jobs. This is the biggest reduction in staff for the public broadcaster in 15 years. Last month, staff were told that about 10% of the BBC’s 21,500 workers would lose their jobs. This is part of a £600 million plan to save money. However, workers did not know then that the news department would face even deeper cuts. These big changes are happening as Matt Brittin, a former executive from Google, takes over as the new leader of the BBC on May 18.

BBC的新闻部门将削减成本15%，这比人们预期的要高得多。员工们已被警告要为大量的裁员做好准备。这个拥有BBC约四分之一员工的部门必须实现最难的省钱目标之一。BBC正计划裁减多达2000个工作岗位。这是该公共广播机构15年来最大规模的员工减少。上个月，员工们被告知，BBC的21500名员工中约有10%将失去工作。这是6亿英镑省钱计划的一部分。然而，当时员工们并不知道新闻部门会面临更深幅度的削减。这些重大变化发生时，前谷歌高管马特·布里廷将于5月18日接任BBC的新领导人。