中文意思 → 英语表达
“惊人”
用英语怎么说?
staggering
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
On a global scale, meteorological indicators paint a grim prognosis. A colossal El Niño event is projected to cause more than 450,000 deaths by February, as temperatures surge to unprecedented heights. This natural phenomenon, exacerbated by human-induced climate change, has already shattered multiple temperature records months before its expected peak. Simultaneously, the Mauna Loa observatory recorded atmospheric CO2 concentrations at a staggering 425.2 parts per million. This figure is significantly higher than the designated safe stabilization limit of 350 ppm, demonstrating a rapid upward trajectory over the past decade. The combination of greenhouse gas accumulation and El Niño warns of impending humanitarian crises, particularly in poorer nations. These vulnerable regions will likely experience the brunt of agricultural disruption and extreme weather anomalies.
在全球范围内,气象指标描绘出了一个严峻前景。预计一场巨大的厄尔尼诺事件将在2月前导致超过45万人死亡,因为气温飙升至前所未有的高度。这一受人类引起的气候变化所加剧的自然现象,在预计达到顶峰前数月就已经打破了多项温度记录。同时,茂纳洛亚天文台记录的大气二氧化碳浓度达到了惊人的425.2 ppm。这一数字显著高于指定的350 ppm安全稳定限制,展示了过去十年来的快速上升趋势。温室气体积累与厄尔尼诺现象的结合预示着即将到来的人道主义危机,特别是在较贫穷的国家。这些脆弱地区可能会遭受农业中断和极端天气异常的主要冲击。
The Ecological Crisis: Perishing Wildlife and Climate Extremes · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →