中文意思 → 英语表达
“生物多样性的丧失”
用英语怎么说?
biodiversity loss
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
The ecological crisis is also accelerating biodiversity loss across diverse habitats. Recent paleontological studies suggest bats originated in Europe, rewriting the evolutionary tree of mammals. However, current species struggle to survive amid rapid habitat alteration. In Canada, despite millions of dollars in funding, Quebec still lacks a coherent plan to save its endangered caribou population from extinction. Meanwhile, in South Africa, a massive sardine die-off has pitted the survival of endangered penguins against local fishers' livelihoods, exposing the complex socio-economic dimensions of conservation. In marine ecosystems, deep-sea research has unveiled fascinating new species, such as the "Barbie Pig" on the Pacific seabed. Yet, these remote habitats are increasingly susceptible to deep-sea mining interests and temperature anomalies. Scientists emphasize that saving these fragile species requires unprecedented global cooperation.
生态危机也正在加速不同栖息地中生物多样性的丧失。最近的古生物学研究表明,蝙蝠起源于欧洲,这重写了哺乳动物的进化树。然而,在快速的栖息地改变中,当前的物种正艰难求生。在加拿大,尽管有数百万美元的资金,魁北克仍然缺乏一个完整计划来挽救其濒临灭绝的驯鹿种群。与此同时,在南非,大规模的沙丁鱼死亡事件使濒危企鹅的生存与当地渔民的生计产生了冲突,暴露出保护工作中复杂的社会经济维度。在海洋生态系统中,深海研究揭示了令人着迷的新物种,例如太平洋海底的“芭比猪”。然而,这些遥远的栖息地越来越受到深海开采利益和温度异常的影响。科学家强调,拯救这些脆弱物种需要前所未有的全球合作。
The Ecological Crisis: Perishing Wildlife and Climate Extremes · 段落 4 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →