中文意思 → 英语表达

“推翻联邦政府”
用英语怎么说?

overthrow the federal government

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Several rebel groups fighting Ethiopian authorities across the country have formed a coalition called the Alliance for Survival to overthrow the federal government. The bloc includes major factions such as the Amhara Fano militia, the Oromo Liberation Army, and the Tigray People's Liberation Front, alongside four smaller regional groups. The alliance represents half of the country's twelve states. They accuse Prime Minister Abiy Ahmed of presiding over devastating violence, poverty, and state collapse, warning that the nation faces total disintegration. Government officials claimed that these militant factions had already been secretly collaborating for some time, while dismissing any serious threat to national unity.

全国各地对抗埃塞俄比亚当局的数个叛军组织组成了一个名为“生存同盟”的联盟,企图推翻联邦政府。该集团包括阿姆哈拉的“法诺”民兵组织、奥罗莫解放军、提格雷人民解放阵线以及另外四个较小的地方组织。该联盟代表了该国十二个州中的半数。他们指责总理阿比·艾哈迈德主导了破坏性的暴力、贫困和国家崩溃,并警告国家面临彻底解体。政府官员声称,这些武装派系秘密合作了一段时间,同时驳斥了对国家统一的任何严重威胁。

Ethiopia Conflict: Rebel Groups Form Alliance Against Federal Government · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →