中文意思 → 英语表达
“惹上”
用英语怎么说?
kicked up
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Biden announced that he would be running for re-election in April 2023; he had turned 80 the previous November and was already the oldest president in history. Over his long life, he had been through a lot: the death of his wife and daughter in a car accident in 1972; two aneurysm surgeries in 1988; the death of his son Beau in 2015; the seemingly endless trouble kicked up by his son Hunter, a recovering addict whose legal troubles included being under investigation by the Justice Department.
2023年4月,拜登宣布他将竞选连任;去年11月,他已满80岁,成为历史上年龄最大的总统。在漫长的一生中,他经历了很多:1972年,他的妻子和女儿在一场车祸中丧生;1988年,他做了两次动脉瘤手术;2015年,他的儿子博去世;他的另一个儿子亨特似乎惹上了无穷无尽的麻烦——他是一名戒毒者,法律上的麻烦包括正在接受司法部的调查。
ORIGINAL SIN: President Biden’s Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again · 段落 2
在 WisNotes 中练习回想 →