“甚至不是”
用英语怎么说？

Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with! Joey: C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him! Chandler: All right Joey, be nice. So does he eat chalk? Or does he have some other weird habit? Phoebe: Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh! It was awful. Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and not having sex. Chandler: Sounds like a date to me. I mean, that's what my typical dates look like anyway. Joey: That's because you don't know how to make a move, buddy. You just sit there and hope for a miracle. Monica: He's just a nice guy from work! There is no chemistry, no expectations, just dinner!

莫妮卡：这没什么好说的！他只是我的一个同事！乔伊：得了吧，你都在和那个家伙交往了！他肯定有什么毛病！钱德勒：好啦乔伊，友善点。那他吃粉笔吗？或者他有什么其他奇怪的习惯？菲比：我只是，因为我不想让她经历我跟卡尔在一起时经历过的那一切--哦！那太可怕了。莫妮卡：好啦，大家放轻松。这甚至不是场约会。只是两个人一起出去吃个晚饭，而且不发生关系。钱德勒：听起来对我来说就是约会。我是说，反正我典型的约会就是这样的。乔伊：那是因为你不知道该怎么主动出击，老兄。你只会坐在那里等奇迹发生。莫妮卡：他只是个办公室里的好人！没擦出火花，也没什么期待，就是吃顿饭！