中文意思 → 英语表达
“专注于”
用英语怎么说?
focus on
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Syrio Forel: Arya, child, hold your ground. You are letting your mind wander. Arya Stark: I am trying, Syrio! It is just that my father is in trouble, and everyone in the castle is acting strangely. Syrio Forel: A true water dancer does not let outside worries get in the way of her training. When you are sword fighting, you must focus on the opponent in front of you. Nothing else matters. Do you understand? Arya Stark: Yes, I understand. Can we try again? Syrio Forel: Very well. Prepare yourself. (Suddenly, the door opens. Ser Meryn Trant of the Kingsguard enters, accompanied by four Lannister guards. Their armor clanks loudly as they step into the room.) Ser Meryn Trant: Arya Stark, you must come with us immediately. Your father has requested your presence. Arya Stark: Why? Where is he? Why didn't he send his own guards to look for me?
西里欧·佛瑞尔:艾莉亚,孩子,站稳脚跟。你的心在分散。艾莉亚·史塔克:我正在努力,西里欧!只是我父亲遇到了麻烦,城堡里的每个人举动都很奇怪。西里欧·佛瑞尔:一个真正的水舞者不会让外界的担忧阻碍她的训练。当你在剑斗时,你必须专注于你面前的对手。其他什么都不重要。你明白吗?艾莉亚·史塔克:是的,我明白。我们可以再试一次吗?西里欧·佛瑞尔:很好。准备好。(突然,门打开了。御林铁卫马林·特兰爵士在四名兰尼斯特卫兵的陪同下走了进来。当他们走进房间时,他们的盔甲发出响亮的撞击声。)马林·特兰爵士:艾莉亚·史塔克,你必须立刻跟我们走。你父亲要求你过去。艾莉亚·史塔克:为什么?他在哪里?为什么他没有派他自己的卫兵来寻找我?
The Pointy End · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →