“坑人”
用英语怎么说？

Michael: This, my friends, is the master bedroom. Check out the cathedral ceilings; those are easily seventeen feet high. We have cable readiness right there. I am going to totally pimp this place out. I will install a surround sound system and mount a plasma screen right against this wall. Dwight: Terrible idea. Michael: I am putting my bed over here. Dwight: No, this is a shared wall. If the neighbor slams into it, the screen hits the floor and gets obliterated. Michael: Then I will obtain an extended warranty. Dwight: Warranties never cover that, plus they are a total rip-off. Michael: Fine, then the problem is solved! Dwight: Listen closely. Can you hear that? These partition walls are paper-thin.

Michael: 朋友们，这就是主卧。瞧瞧这挑高天花板，少说也有十七英尺高。那儿还能直接接有线电视。我打算彻底把这里豪华改装一番。我要装一套环绕立体声音响，再在这面墙上挂一台等离子电视。Dwight: 馊主意。Michael: 我要把床摆在这儿。Dwight: 不行，这是共用墙。要是隔壁邻居撞到墙上，等离子电视就会摔在地上砸得粉碎。Michael: 那我就买延保。Dwight: 保修根本不管这个，况且纯粹是坑人。Michael: 行，那问题解决了！Dwight: 仔细听。听见了吗？这些隔断墙简直薄得像纸。