中文意思 → 英语表达
“停止工作”
用英语怎么说?
stopped working
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
In 2024, an electric car company called Fisker went out of business. Later that year, a driver named Svein Hodne was driving his electric car in Norway when it suddenly stopped working. He got locked inside the cold, dark car on a rainy night. He was very afraid because he could not open the doors or windows. Fortunately, he used his phone to find a Facebook group called the Fisker Owners Association. He posted a message asking for help. In New York, a group administrator named Cristian Fleming saw the post. He quickly contacted a helper in Europe to save Hodne. Today, thousands of owners have joined this association. They work together to find car parts and update their car software. They want to keep their cars running even without the company's help.
2024年,一家名为菲斯克(Fisker)的电动汽车公司倒闭了。那年晚些时候,一位名叫斯温·霍德内(Svein Hodne)的司机在挪威驾驶他的电动汽车时,车子突然停止工作。在一个阴雨绵绵的夜晚,他被锁在冰冷、黑暗的车里。他非常害怕,因为他打不开车门和车窗。幸运的是,他用手机找到了一个名为“菲斯克车主协会”的脸书(Facebook)小组。他发布了一条寻求帮助的信息。在纽约,一位名叫克里斯蒂安·弗莱明(Cristian Fleming)的小组管理员看到了这条帖子。他迅速联系了欧洲的一位助手来解救霍德内。今天,成千上万的车主加入了这个协会。他们合作寻找汽车零件并更新汽车软件。即使没有公司的帮助,他们也想让自己的车继续行驶。
The Righteous EV Owners Who Won't Let Their Broken Cars Die · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →