中文意思 → 英语表达
“民主保障”
用英语怎么说?
democratic safeguard
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Ballot secrecy acts as an essential democratic safeguard, ensuring that citizens can make political choices without fear of intimidation or external pressure. Yet, the researcher demonstrated how publicly accessible election records can be combined with modern algorithms to link specific people directly to their votes. In response, Georgia's election board convened an emergency session. To address this risk, election authorities decided to lock down detailed tabulation files and redact identification numbers prior to public release. An election technology expert noted that removing these unique identifiers would significantly reduce the immediate danger.
选票保密是一项必不可少的民主保障,确保公民在没有恐吓或外部压力的情况下做出政治选择。然而,研究人员证明了如何将公开获取的选举记录与现代算法相结合,从而将特定人员与他们的投票直接联系起来。对此,佐治亚州选举委员会召开了紧急会议。为了应对这一风险,选举主管官员决定封锁详细的制表文件,并在公开发布前隐去身份标识编号。一位选举技术专家指出,删除这些唯一标识符将大大降低眼前的危险。
Georgia Holds Emergency Meeting on AI Exposing Voters' Secret Ballots · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →