中文意思 → 英语表达
“避难”
用英语怎么说?
stay safe
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Shakira lives in a small village in Afghanistan. For twenty years, there was a big war in her country. Life in her village was very dangerous. People were always afraid of bombs and shooting. Many of Shakira’s family members died during the war. She had to run away from her home many times with her children. They slept in empty shops and caves to stay safe. Many people in the cities of Afghanistan had a better life and more freedom. But for women in the countryside, the war only brought sadness. Now, the war is finally over, and the Taliban are in control. Shakira is very tired of running. She decided to stay in her village with her family. She wants to build a school for girls one day. She hopes that her children will have a peaceful and happy future.
夏基拉住在阿富汗的一个小村庄里。二十年来,她的国家发生了一场大战。她村子里的生活非常危险。人们总是害怕炸弹和枪击。夏基拉的许多家人在战争中丧生。她不得不带着孩子们多次离家出逃。他们睡在空置的商店和山洞里避难。阿富汗城市里的许多人生活得更好,也有更多的自由。但对于农村的妇女来说,战争只带来了悲伤。现在,战争终于结束了,塔利班控制了局势。夏基拉非常厌倦逃离。她决定和家人一起留在村子里。她希望有一天能为女孩们建一所学校。她希望她的孩子们能有一个和平快乐的未来。
The Other Afghan Women · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →