中文意思 → 英语表达

“被偷了”
用英语怎么说?

gets stolen

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Claire: I mean, I don't understand. Why are you trying to sneak around and hide things from me? I actually think it's pretty funny. Phil: You do? Claire: I do, yes. I mean, you steal a bike from some poor kid and then the bike gets stolen from you -- that is hilarious. Phil: Classic me, right? Claire: Yeah! So, where were you when it was stolen? Phil: Oh, I was getting gas. Claire: Uh-huh. You don't stand near the car when you get gas? Phil: Yep, but I went inside to get a soda because I was thirsty. And if I had a soda I wouldn't be thirsty anymore, so I bought one, and then I drank it right there, which is why I don't have the can.

克莱尔:我的意思是,我不明白。你为什么总想偷偷摸摸,瞒着我做事呢?其实我觉得这挺好笑的。菲尔:你真这么觉得?克莱尔:对啊。我是说,你从可怜的孩子那里偷了辆自行车,结果车子又从你手里被偷了--太搞笑了。菲尔:我很典型,对吧?克莱尔:是啊!那么,车被偷的时候你在哪儿?菲尔:哦,我当时在加油。克莱尔:嗯哼。你加油的时候都不站在车旁边的吗?菲尔:站在那儿,但我进店里买苏打水了,因为我很渴。只要喝了苏打水我就不会渴了,所以我就买了一罐,然后就在那里喝光了,这就是为什么我手里没有易拉罐。

Modern Family: The Bicycle Thief · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →