中文意思 → 英语表达
“面临巨大压力”
用英语怎么说?
facing heavy pressure
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Amol Rajan, a famous presenter, is leaving the BBC. He wants to start a new project on YouTube. He says that the BBC will shrink quickly in the next few years. This is because many people now watch videos on digital platforms instead of traditional TV. Rajan worked in the media for twenty years. He feels he must move to YouTube because he does not want to be left behind the curve. Currently, the BBC is trying to save money because fewer people are paying for its service. Traditional TV companies are facing heavy pressure from apps like TikTok and YouTube. Many young people prefer to watch content online. Some media experts say traditional TV is no longer as popular as it was in the past. Rajan wants to go where the action is, which is now online.
阿莫尔·拉詹是一位著名的主持人,他即将离开英国广播公司。他想在YouTube上启动一个新项目。他说,在接下来的几年里,英国广播公司将会快速萎缩。这是因为现在许多人在数字平台上观看视频,而不是看传统电视。拉詹在媒体行业工作了二十年。他觉得他必须转向YouTube,因为他不想落后于时代。目前,英国广播公司正试图省钱,因为付费购买其服务的人越来越少。传统的电视公司正面临巨大压力,这些压力来自TikTok和YouTube等应用程序。许多年轻人更喜欢在网上观看内容。一些媒体专家表示,传统电视已经不如过去那样受欢迎了。拉詹想去最热闹、最有活力的地方,而那现在就在网上。
Amol Rajan warns the BBC will shrink faster · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →