中文意思 → 英语表达

“最终”
用英语怎么说?

ended up

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Monica: I'm telling you, I did not sleep a wink last night. Phoebe: I know! You've got those bags under your eyes. You look like a tired raccoon. Monica: Thanks, Pheebs. Ever since Richard and I broke up, my bed feels like a giant empty space. I keep expecting him to turn over and hug me, but there's just... nothing. Joey: That is so rough, Monica. When I broke up with Angela, I couldn't sleep either. I ended up eating a whole jar of peanut butter just to pass the time. Chandler: Yes, because nothing says "I'm grieving" like peanut butter-induced suffocation. Rachel: Seriously, Monica, you need to find a way to distract yourself. Have you tried reading or maybe taking a warm bath before bed? It really helps to soothe your mind.

Monica: 我告诉你,我昨晚彻夜未眠。 Phoebe: 我知道!你都有眼袋了。你看起来像只疲惫的浣熊。 Monica: 谢谢你,菲比。自从理查德和我分手后,我的床就像是一个巨大的空位。我一直期待着他会翻身来拥抱我,但那里什么都没有。 Joey: 那真的很艰难,莫妮卡。我和安吉拉分手时,我也睡不着。我最终吃光了一整罐花生酱来消磨时间。 Chandler: 是啊,因为没有什么比被花生酱噎死更能表达“我很悲伤”的了。 Rachel: 说真的,莫妮卡,你需要找个办法转移注意力。你试过在睡觉前读书或者洗个热水澡吗?这真的有助于放松你的心灵。

The One With The Princess Leia Fantasy · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →