中文意思 → 英语表达

“长大”
用英语怎么说?

grew up

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Ross: So, Rachel, I was thinking about what we talked about yesterday. You know, about our secrets? Rachel: Oh, the sex fantasies? What about them, Ross? Ross: Well, I was wondering if you had a change of heart about sharing yours. Because I shared mine, and now I feel a bit exposed. Rachel: Ross, you told me you want me to dress up like Princess Leia in the gold bikini from Return of the Jedi. That is out there! Ross: It is not out there! It's a very common fantasy among men of our generation! Every guy our age grew up with that movie. It's iconic! Rachel: Honey, it's a giant space slug's captive! But fine, if it means that much to you, I might consider it.

Ross: 那个,瑞秋,我一直在考虑我们昨天谈过的事情。你知道,关于我们的秘密? Rachel: 哦,性幻想?它们怎么了,罗斯? Ross: 嗯,我想知道你是否改变了主意,愿意分享你的。因为我分享了我的,现在我觉得有点暴露。 Rachel: 罗斯,你告诉我你希望我穿上《绝地归来》里的金色比基尼,打扮成莱娅公主。这太离谱了! Ross: 这不离谱!这是我们这一代男性中非常普遍的幻想!和我们同龄的每个家伙都是看着那部电影长大的。那是经典! Rachel: 亲爱的,那是巨型太空蛞蝓的俘虏!但好吧,如果这对你这么重要,我会考虑一下的。

The One With The Princess Leia Fantasy · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →