中文意思 → 英语表达
“循序渐进”
用英语怎么说?
taking things slowly
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Monica: Wait, Chandler, did you just say you're back together with Janice? Chandler: Yes, I did. She's great, okay? We are taking things slowly, but it's really working out. Monica: Wow, Chandler. I'm happy for you, but does Joey know? Chandler: No, and please don't tell him! He can't stand her. Every time she laughs, he looks like he wants to jump out of a window. I need to find a way to make them get along. Monica: You can't force them to be friends, Chandler. It has to happen naturally. Maybe you should just let them spend some quality time together without you there to buffer. Chandler: That is a terrible idea! If I leave them alone, Joey might actually kill her. I need to come up with a better plan.
Monica: 等等,钱德勒,你刚才说你和珍妮丝复合了? Chandler: 是的人。她很好,行吗?我们正在循序渐进,但确实很顺利。 Monica: 哇,钱德勒。我为你高兴,但乔伊知道吗? Chandler: 不知道,请别告诉他!他受不了她。每次她笑的时候,他看起来都想跳窗。我得想个办法让他们和睦相处。 Monica: 你不能强迫他们做朋友,钱德勒。这得自然发生。也许你该让他们单独呆一会儿,没有你在中间缓冲。 Chandler: 这真是个糟糕的主意!如果我把他们单独留下,乔伊可能真的会杀了她。我必须想出个更好的办法。
The One With The Princess Leia Fantasy · 段落 3 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →