“弄砸”
用英语怎么说？

Ross: So, I made a mistake. I told Rachel my Princess Leia fantasy, and now she thinks I'm a total weirdo who lives in a sci-fi dream world. Chandler: You told her already? Ross, you never give away the gold bikini fantasy on the first draft! You need to build up to that level of intimacy. Joey: Yeah, Ross. That's like opening with your absolute best joke at a stand-up show. You have to ease into it slowly, otherwise you have nowhere left to go. Ross: I know, okay? I messed up. But the crazy thing is, she actually said she might consider doing it! Joey: Whoa, really? That is amazing! You are a lucky man, Geller. Chandler: Just make sure you don't screw it up when the time comes. Keep your cool and don't panic. Ross: I will. I just hope I don't ruin the moment.

Ross: 唉，我犯了个错。我把莱娅公主的幻想告诉了瑞秋，现在她觉得我是个活在科幻梦境里的怪人。 Chandler: 你这就告诉她了？罗斯，你绝对不能在第一轮就透露金色比基尼的幻想！你需要把亲密感建立到那个程度才行。 Joey: 是啊，罗斯。那就像是在脱口秀上用你最好的笑话来开场。你得慢慢引入，否则你就没有后招了。 Ross: 我知道，行了吧？我弄砸了。但最疯狂的是，她居然说她可能会考虑做这件事！ Joey: 哇，真的吗？那太棒了！你真是个幸运的家伙，盖勒。 Chandler: 只要确保到时候你别搞砸就行。保持冷静，别惊慌。 Ross: 我会的。我只是希望自己别毁了那个时刻。