“别搞错了”
用英语怎么说？

Jon Snow is sitting alone outside. Tyrion Lannister walks up to him, holding a wineskin. Tyrion: "Why are you by yourself? Everyone else is inside, enjoying the feast." Jon: "I don't feel like being around them. I'm leaving for the Wall soon to join the Night's Watch." Tyrion: "Ah, the Night's Watch. A noble calling. Or so they tell you. Honestly, it's mostly filled with criminals and outcasts." Jon: "My uncle is in the Night's Watch! He is a hero." Tyrion: "I'm sure he is. But make no mistake, the Wall is a cold and lonely place. Let me give you some advice, bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you." Jon: "What do you know about being a bastard?" Tyrion: "All dwarfs are bastards in the eyes of their fathers."

琼恩·雪诺独自坐在外面。提利昂·兰尼斯特手拿酒袋走了过来。提利昂：“你为什么独自一人？其他所有人都在里面享受宴会。”琼恩：“我没心情和他们待在一起。我很快就要启程去长城加入守夜人。”提利昂：“啊，守夜人。崇高的使命，或者他们是这么告诉你的。老实说，那地方大多充满了罪犯和被遗弃的人。”琼恩：“我的叔叔就在守夜人！他是个英雄。”提利昂：“我确信他是。但别搞错了，长城是个寒冷又孤独的地方。让我给你一些建议，私生子。永远不要忘记你是什么人，因为世人不会忘记。把它像盔甲一样穿在身上，它就永远不会被用来伤害你。”琼恩：“你对做私生子了解多少？”提利昂：“在父亲眼里，所有的矮人都是私生子。”