中文意思 → 英语表达

“求助于”
用英语怎么说?

turn to

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Losing files is inevitable in our digital world. Sometimes we drop our phones, or a computer drive breaks. This can cause people to lose important work, precious memories, or even the last messages from someone who has died. When this happens, many people turn to data-recovery companies like DriveSavers. Located near San Francisco, this company has been saving lost data since the 1980s. Over the years, they have helped government agencies, famous celebrities, and regular people recover their valuable files. Their engineers work in extremely clean rooms to repair damaged hard drives and smartphones. These experts say that as technology becomes more advanced, our data also becomes more fragile. Even though we have cloud storage today, physical devices still fail, and people continue to make mistakes that put their digital lives in danger.

在我们的数字世界中,丢失文件是不可避免的。有时我们会摔落手机,或者电脑驱动器损坏。这会导致人们失去重要的工作、珍贵回忆,甚至已故之人的最后信息。当这种情况发生时,许多人会求助于像DriveSavers这样的数据恢复公司。这家公司位于旧金山附近,自20世纪80年代以来一直致力于拯救丢失的数据。多年来,他们帮助政府机构、著名名人和普通人恢复了他们有价值的档案。他们的工程师在极度清洁的房间里工作,以修复受损的硬盘和智能手机。这些专家表示,随着技术变得更加先进,我们的数据也变得更加脆弱。尽管我们今天拥有云存储,但物理设备仍然会失效,人们也会继续犯错,使他们的数字生活处于危险之中。

When Your Digital Life Vanishes · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →