中文意思 → 英语表达
“暂时”
用英语怎么说?
temporary
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Data recovery is both a technical challenge and an emotional journey. For many people, losing files feels like losing a part of themselves. Experts use microscopes and special tools to perform surgery on tiny computer chips. They often have to search for identical older parts from all over the world just to make one broken device work again. However, technology cannot always save everything. Sometimes a device is too damaged, or a file has been completely overwritten. When recovery fails, people must learn to accept the loss of their digital past. This experience teaches us that our virtual lives are temporary, just like our physical lives. In the end, while we try our best to protect our data, we also realize that some of our most important memories must live on only in our hearts.
数据恢复既是一项技术挑战,也是一次情感旅程。对许多人来说,丢失文件感觉就像失去了自己的一部分。专家们使用显微镜和特殊工具在微小的电脑芯片上进行手术。他们经常必须从世界各地寻找相同的旧零件,只为了让一个损坏的设备再次工作。然而,技术并不总是能挽救一切。有时设备损坏太严重,或者文件已被完全覆盖。当恢复失败时,人们必须学会接受失去数字过去的现实。这段经历告诉我们,我们的虚拟生活是暂时的,就像我们的物理生活一样。最后,尽管我们尽最大努力保护我们的数据,我们也意识到我们一些最重要的记忆只能活在我们的心中。
When Your Digital Life Vanishes · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →