中文意思 → 英语表达

“花费数十年否认”
用英语怎么说?

spent decades denying

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

In sports news, Ben McGrath covers an unusual event in Central Park, where hundreds of neurosurgeons gathered for an inter-hospital softball game. The teams competed intensely to take home a unique, skull-shaped trophy. Meanwhile, the magazine features Fab Morvan, a singer who is still trying to reclaim his legacy decades after the infamous Milli Vanilli lip-synching scandal. In a more somber report, Mike Spies investigates gun violence in America, highlighting a pattern of suicide that the gun-rights organization has spent decades denying. Finally, Rivka Galchen explores a fascinating scientific question about human color vision, introducing a hue called Olo, which can never be captured by a camera.

在体育新闻中,本·麦格拉思报道了中央公园的一场不寻常活动,数百名神经外科医生聚集在那里参加医院间的慢速垒球赛。各支队伍激烈竞争,希望能带走一个独特的颅骨形状奖杯。与此同时,该杂志介绍了歌手法布·莫万,在臭名昭著 Milli Vanilli 假唱丑闻 发生数十年后,他仍在试图夺回 自己的声誉。在一份更为沉重的报道中,迈克·斯派斯调查了美国的枪支暴力,指出了一种枪支权利组织花费数十年否认 的自杀模式。最后,里夫卡·加尔琴探讨了一个关于人类色彩视觉的迷人科学问题,介绍了一种名为 Olo 的色调,它绝不可能被相机捕捉。

The New Yorker August 3, 2026 · 段落 2 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →