中文意思 → 英语表达
“结果是”
用英语怎么说?
it turns out
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
MONICA: There's nothing to tell! He's just some guy I work with! JOEY: C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him! CHANDLER: All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece? PHOEBE: Wait, does he eat chalk? Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl. MONICA: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and not having sex. CHANDLER: Sounds like a date to me. CHANDLER: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. ALL: Oh, yeah. Had that dream. CHANDLER: Then I look down, and I realize there's a phone... there. JOEY: Instead of...? CHANDLER: That's right. JOEY: Never had that dream. CHANDLER: All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do, because it turns out it's my mother.
莫妮卡:没什么好说的!他只是我的一个同事!乔伊:得了吧,你都要和那家伙约会了!他肯定有什么不对劲的地方!钱德勒:行了,乔伊,善良点。那他有驼背吗?驼背加假发?菲比:等等,他吃粉笔吗?我只是,因为我不想让她经历我和卡尔在一起时经历的那种事。莫妮卡:好吧,大家放轻松。这甚至算不上是约会。只是两个人一起出去吃晚饭,不发生性关系。钱德勒:听起来对我来说就像是约会。钱德勒:好吧,那我又回到了高中,站在食堂中间,我发现自己全裸。大家:哦,对。做过那个梦。钱德勒:然后我往下看,发现那里有一个电话……。乔伊:代替了……?钱德勒:没错。乔伊:我从来没做过那个梦。钱德勒:突然间,电话响了。现在我不知道该怎么办了,因为结果是打来的人是我妈。
The One Where Monica Gets a Roommate · 段落 1 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →