中文意思 → 英语表达

“大致始于”
用英语怎么说?

started about

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

JOEY: Ross, you're better off without her. You're single! Have some fire! You're on a roll! ROSS: No, I don't want to be single, okay? I just... I just wanna be married again! (Rachel enters in a wet wedding dress and starts looking around) CHANDLER: And I just want a million dollars! MONICA: Rachel?! RACHEL: Oh, Monica! Thank God! MONICA: Rachel, what are you doing here? Let me introduce you to everyone. This is Joey, Chandler, Phoebe, and my brother Ross. RACHEL: Oh, hi. MONICA: Do you want some coffee? RACHEL: Yes, please! MONICA: So, do you wanna tell us what's going on, or should we work it out from your attire? RACHEL: Oh, okay. Well, it started about half an hour before the wedding. I was in the dressing room, and I was looking at this gravy boat. This really gorgeous Limoges gravy boat.

乔伊:罗斯,没有她你会过得更好。你现在单身了!振作点!你正好运连连~呢!罗斯:不,我不想单身,好吗?我只是……我只是想再次结婚!(瑞秋穿着湿透的婚纱走进来,开始环顾四周)钱德勒:而我只想要一百万美元!莫妮卡:瑞秋?!瑞秋:哦,莫妮卡!谢天谢地!莫妮卡:瑞秋,你在这里做什么?让我把你介绍给所有人。这是乔伊、钱德勒、菲比,还有我哥哥罗斯。瑞秋:哦,嗨。莫妮卡:你想喝点咖啡吗?瑞秋:好的,谢谢!莫妮卡:那么,你想告诉我们发生什么事了吗,还是我们应该从你的打扮推断出来?瑞秋:哦,好吧。嗯,这大致始于婚礼前半小时左右。我在化妆间,看着这个酱汁罐。这个非常华丽的利摩日酱汁罐。

The One Where Monica Gets a Roommate · 段落 3 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →