中文意思 → 英语表达
“排除”
用英语怎么说?
rule it out
这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。
原文语境
Ross: Ok, Phoebe. See how I'm making these little plastic toys move? It's because of opposable thumbs. Without evolution, how on earth do you explain opposable thumbs? Phoebe: Maybe the extraterrestrial overlords needed them to steer their spacecrafts. Ross: Extraterrestrial overlords? Phoebe, that's completely ridiculous! Phoebe: What is this obsessive need you have to make everyone agree with you? No, seriously, what is that all about? You know what I think? I think maybe it's time you put Ross under the microscope for once. Ross: Is there blood coming out of my ears? Chandler: I wouldn't rule it out, considering the intellectual pressure. Our trains are on the same track, okay? Yeah, sure, I'm coming up thirty years behind Heckles, but the stops are all the same! Bitter Town. Aloneville. Hermit Junction! I am destined to be him.
罗斯:好吧,菲比。看到我怎么让这些塑料小玩具动了吗?是因为对生拇指。要是没有进化论,你到底怎么解释对生拇指?菲比:也许是外星领主需要它们来驾驶宇宙飞船。罗斯:外星领主?菲比,这太荒谬了!菲比:你这种非要让每个人都同意你观点的病态执念到底是怎么回事?不,说真的,这是为什么?你知道我怎么想的吗?我觉得也许该让你把罗斯放在显微镜下好好审视一下了。罗斯:我的耳朵出血了吗?钱德勒:考虑到这智力压力,我可不会排除这个可能。我们的列车在同一条轨道上,好吗?没错,我虽然比赫克勒斯晚了三十年,但终点站都是一样的!痛苦镇。孤独市。隐士交叉路口!我注定要成为他。
The One Where Heckles Dies · 段落 2 原文来源
在 WisNotes 中练习回想 →