中文意思 → 英语表达

“有什么问题”
用英语怎么说?

What's wrong with

这是下面这段原文中的表达,其他语境可能有不同说法。

原文语境

Claire: Kids, breakfast! Phil, would you get them? Phil: Yeah, just a sec. Kids, get down here! Haley: Why are you guys yelling at us? When we are upstairs, just text me. Claire: That is not going to happen, and you are not wearing that outfit. Haley: What's wrong with it? Claire: Honey, do you have anything to say to your daughter about her skirt? Phil: Oh yeah, that looks really cute, sweetheart! Claire: No, it is way too short! Luke got his head stuck in the stairs again. Phil: I got it. Where is the baby oil? Claire: Find it! Come on! I was out of control growing up. I just do not want my kids to make the same mistakes I made.

克莱尔:孩子们,吃早饭了!菲尔,你能叫叫他们吗?菲尔:好的,稍等片刻。孩子们,快下来!海莉:你们为什么对我们大喊大叫?我们在楼上的时候,发短信给我就行。克莱尔:那是不可能的,而且你不能穿那套衣服。海莉:它有什么问题?克莱尔:亲爱的,关于裙子,你有什么要对你女儿说的吗?菲尔:噢对,那看起来真的很可爱,宝贝!克莱尔:不,它实在太短了!卢克的头又卡在楼梯栏杆里了。菲尔:我来处理。婴儿油在哪里?克莱尔:去找找!拜托!我长大时很失控。我只是不想让我的孩子们犯我犯过的同样的错误。

Modern Family: Morning Family Routine · 段落 1 原文来源

在 WisNotes 中练习回想 →